home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 6366 / 6366.xpi / chrome / firegestures.jar / locale / hu-HU / firegestures / prefs.dtd < prev   
Text File  |  2009-09-29  |  3KB  |  56 lines
  1. <!ENTITY options "Be├íll├¡t├ísok">
  2. <!ENTITY mainPane "├ültal├ínos">
  3. <!ENTITY mappingPane "├ûsszerendel├⌐sek">
  4. <!ENTITY advancedPane "Halad├│">
  5. <!ENTITY mouseGesture "Eg├⌐rmozdulatok">
  6. <!ENTITY triggerButton "Eg├⌐rmozdulatot ind├¡t├│ gomb">
  7. <!ENTITY triggerButton.left "Bal">
  8. <!ENTITY triggerButton.middle "K├╢z├⌐ps┼æ">
  9. <!ENTITY triggerButton.right "Jobb">
  10. <!ENTITY suppress.alt "Nincs eg├⌐rmozdulat lenyomott Alt gomb k├╢zben">
  11. <!ENTITY mouseTrail "Eg├⌐rk├╢vet┼æ">
  12. <!ENTITY mouseTrail.description "Eg├⌐rk├╢vet┼æ rajzol├ísa az eg├⌐rmozdulatokhoz">
  13. <!ENTITY mouseTrail.size "M├⌐ret">
  14. <!ENTITY mouseTrail.color "Sz├¡n">
  15. <!ENTITY gestureTimeout "Mozdulat id┼æt├║ll├⌐p├⌐s">
  16. <!ENTITY gestureTimeout.description.1 "Eg├⌐rmozdulat elvet├⌐se">
  17. <!ENTITY gestureTimeout.description.2 "ezredm├ísodperc t├⌐tlens├⌐g ut├ín">
  18. <!ENTITY mappings.title "Mozdulatok">
  19. <!ENTITY mappings.description "V├ílassza ki a szerkesztend┼æ mozdulatot">
  20. <!ENTITY tools.title "Eszk├╢z├╢k">
  21. <!ENTITY tools.description "├ûsszes mozdulat ment├⌐se ├⌐s vissza├íll├¡t├ísa">
  22. <!ENTITY tools.backup.label "Ment├⌐s">
  23. <!ENTITY tools.restore.label "Vissza├íll├¡t├ís">
  24. <!ENTITY tools.restore.alerttext "Ez m┼▒velet lecser├⌐li az ├╢sszes jelenlegi mozdulatot a ment├⌐sben l├⌐v┼ækkel. Val├│ban le k├¡v├ínja cser├⌐lni a mozdulatokat?">
  25. <!ENTITY wheelGesture "G├╢rg┼æ mozdulatok">
  26. <!ENTITY wheelGesture.up.left "G├╢rget├⌐s felfele a bal gomb lenyom├ísakor">
  27. <!ENTITY wheelGesture.up.middle "G├╢rget├⌐s felfele a k├╢z├⌐ps┼æ gomb lenyom├ísakor">
  28. <!ENTITY wheelGesture.up.right "G├╢rget├⌐s felfele a jobb gomb lenyom├ísakor">
  29. <!ENTITY wheelGesture.down.left "G├╢rget├⌐s lefel├⌐ a bal gomb lenyom├ísakor">
  30. <!ENTITY wheelGesture.down.middle "G├╢rget├⌐s lefel├⌐ a k├╢z├⌐ps┼æ gomb lenyom├ísakor">
  31. <!ENTITY wheelGesture.down.right "G├╢rget├⌐s lefel├⌐ a jobb gomb lenyom├ísakor">
  32. <!ENTITY rockerGesture "Hint├íz├│ mozdulatok">
  33. <!ENTITY rockerGesture.left "Bal kattint├ís a jobb gomb lenyom├ísa mellett">
  34. <!ENTITY rockerGesture.right "Jobb kattint├ís a bal gomb lenyom├ísa mellett">
  35. <!ENTITY keypressGesture "Billenty┼▒z├╢tt mozdulatok">
  36. <!ENTITY keypressGesture.ctrl "Eg├⌐rmozdulat a Ctrl gomb lenyom├ísa mellett">
  37. <!ENTITY keypressGesture.shift "Eg├⌐rmozdulat a Shift gomb lenyom├ísa mellett">
  38. <!ENTITY keypressGesture.open "├ërintett weboldalak megnyit├ísa ├║j lapon">
  39. <!ENTITY keypressGesture.save "├ërintett linkek ment├⌐se">
  40. <!ENTITY keypressGesture.copy "├ërintett linkek m├ísol├ísa">
  41. <!ENTITY tabwheelGesture "Lapv├ílt├│ mozdulatok">
  42. <!ENTITY tabwheelGesture.description "V├ílt├ís a lapok k├╢z├╢tt a Lapok eszk├╢zt├íron t├╢rt├⌐n┼æ g├╢rd├¡t├⌐ssel">
  43. <!ENTITY treecol.name "N├⌐v">
  44. <!ENTITY treecol.command "Parancs">
  45. <!ENTITY treecol.script "Parancsf├íjl">
  46. <!ENTITY treecol.gesture "Mozdulat">
  47. <!ENTITY editButton.label "Szerkeszt├⌐s">
  48. <!ENTITY editButton.accesskey "S">
  49. <!ENTITY clearButton.label "T├╢rl├⌐s">
  50. <!ENTITY clearButton.accesskey "T">
  51. <!ENTITY addScriptButton.label "Parancsf├íjl hozz├íad├ísa">
  52. <!ENTITY addScriptButton.accesskey "h">
  53. <!ENTITY deleteScriptButton.label "Parancsf├íjl t├╢rl├⌐se">
  54. <!ENTITY deleteScriptButton.accesskey "r">
  55. <!ENTITY getScripts.label "Parancsf├íjl let├╢lt├⌐se">
  56.